芽以子失魂落魄似的走到山上，途中為撿回悠太(森遙野 飾)郎的家書而滾下山坡。翌日，武夫把灰頭土臉的芽以子帶回來，和枝把她拖到蘿卜田狠狠教訓(xùn)一頓。芽以子未能振作，請(qǐng)求和枝陪她一起吃飯，和枝奉勸她要習(xí)慣一個(gè)人生活。日本天皇通過電臺(tái)宣布投降，戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束。