?　　礦場開闊地，鬼子布下嚴(yán)密的火力網(wǎng)，將受傷的小敏(徐黃麗 飾)懸掛在木架上，脅迫沈英杰(吳健 飾)露面。沈英杰心疼地望著女兒備受煎熬，暗中尋找出擊方式。野田毅(張亮 飾)失去耐性，令中島健(王翔 飾)開槍打殘小敏的左右腿。就在小敏既將被殺時(shí)，沈英杰利用礦場行車，突然從鬼子頭頂上滑過，同時(shí)探身攬救小敏，眾鬼子猝不及防，只有野田毅反應(yīng)很快，開槍打斷繩索，沈英杰再次失去救小敏的機(jī)會(huì)。眾鬼子慌忙追殺沈英杰，一番激戰(zhàn)，鶴子中彈身亡，而沈英杰寡不敵眾，再次逃進(jìn)了礦洞。失去鶴子的野田毅悲痛萬分，發(fā)誓要活剮了沈英杰。王瑩(田璐菡 飾)在廢棄礦洞里聽見激烈的槍戰(zhàn)，非常擔(dān)憂沈英杰的安全，她將戴遂昌(朱輝 飾)銬在木柱上，奔回去支援沈英杰，卻落入了鬼子的陷阱。原來作為誘餌的小敏是假的，是前一天被害的守場老頭的孫女，而鶴子也沒有死，她戴在胸前的項(xiàng)鏈墜子擋了子彈。王瑩幫了倒忙，救人不成，鬼子又多了一個(gè)脅迫沈英杰的人質(zhì)。野田毅驚喜之下心情復(fù)雜，鶴子則為他的真情流露而欣慰，可當(dāng)野田毅追問她與崗村的曖昧關(guān)系時(shí)，她又黯然失色無言以對(duì)。李參謀(曹建 飾)聽到礦場傳來的激戰(zhàn)槍聲，不明緣由，懷疑鬼子還藏在那里，遂派蕭子平(方勇 飾)帶人去偵查。范鑒(秦雷 飾)正為行動(dòng)無果焦頭爛額，也從紛亂的槍聲中聞出戴遂昌的氣息，決定趕去一探究竟。沈英杰脫險(xiǎn)后返回廢棄礦洞，為救人不成又搭進(jìn)王瑩而氣惱，痛罵戴遂昌，卻意外發(fā)現(xiàn)他們與關(guān)押王瑩和小敏的地方僅一墻之隔。