作為答謝，慕承和(張超 飾)帶薛桐(李婷婷 飾)來天文館參觀。在天文館，薛桐聽慕承和講了旅行者一號的故事。慕承和對旅行者一號莫名的情結(jié)讓薛桐似懂非懂，又隱約感到一種難以言說的孤獨(dú)。從天文館回到學(xué)校，兩人得知學(xué)校即將舉辦俄羅斯文化周，在薛桐爭取下，慕承和同意用一節(jié)俄語課帶大家參加文化周的合唱比賽。然而，下一節(jié)俄語課，因?yàn)楣ぷ鞯氖履匠泻屯蝗浑x開，薛桐只好自己扛起帶領(lǐng)大家練習(xí)合唱的重?fù)?dān)。在薛桐的努力下，俄語選修課同學(xué)們終于從一盤散沙變得齊心協(xié)力，雖然最后沒能參加文化周，但是大家收獲了愉快的回憶。慕承和回來后看到大家努力的成果也很開心?？粗匠泻蛯ψ约和秮碣澰S的眼神，薛桐也有些小小的得意。白霖(張樟 飾)(張藝馨 飾)因鐘強(qiáng)(龔銳 飾)的爽約生氣，接受學(xué)生會主席李佳航(李歡 飾)（李師兄）的邀請，參與爬山活動(dòng)。在山上，白霖從社交網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)鐘強(qiáng)居然有女朋友！情緒崩潰的白霖獨(dú)自在雨中往山頂跑去，一直暗戀白霖的李佳航擔(dān)心安全也跟了過去，就在白霖稍稍平靜下來時(shí)，鐘強(qiáng)出現(xiàn)了。鐘強(qiáng)解釋了誤會，并當(dāng)場向白霖表白。落寞的李師兄獨(dú)自離開。