馬上就到了一年一度的獨(dú)立日，這一天可以在戶外烹飪、爆破東西、穿熱褲等等，總之是一個(gè)特別完美的節(jié)日。這次獨(dú)立日游行的大元帥被“米兔”了，讓杰補(bǔ)空，杰特別興奮。曼尼的公路旅行馬上就要結(jié)束能回家，歌洛莉亞想著曼尼應(yīng)該剛好能趕上游行。只是曼尼的公路旅行原本很順利的，可他突然對橫跨大橋產(chǎn)生了恐懼，小卡是駕校教練，所以打給了他，只是他沒有接聽電話。米奇爾答應(yīng)卡爾在監(jiān)獄的媽媽會寄一段卡爾的視頻，為此在想盡辦法如何拍攝視頻。盧克和父親組隊(duì)參加家長孩子吃熱狗大賽，父親一直在訓(xùn)練盧克，并且很自豪地說盧克和自己一樣有一張熱狗嘴，并且非常有自信這一次有很大的概率可以贏得比賽。海莉和阿爾文的感情發(fā)展得好像不是很順利，阿爾文要去瑞士了，一會過來告別，可家里就跟瘋?cè)嗽阂粯幼尯＠蛱貏e抓狂。阿爾文來向海莉告別，他看錯(cuò)了日期，一會馬上就要去機(jī)場，和海莉依依不舍地告別。海莉覺得這個(gè)告別特別糟糕，之前在阿爾文離開醫(yī)院后發(fā)生了一個(gè)小插曲。迪蘭對她說離婚了，這讓她分心了。今天就是獨(dú)立日，杰是今天的大元帥，在游行之前要放禮炮。原本和歌洛莉亞準(zhǔn)備好了，只是歌洛莉亞今天一直不在狀態(tài)，接聽電話時(shí)沒有太注意而提早放了禮炮，所幸影響并不大。歌洛莉亞心不在焉是因?yàn)槁峁仿眯羞€沒回來，他們有獨(dú)立日的傳統(tǒng)會一起吃蘋果派看煙花，這個(gè)傳統(tǒng)自從曼尼出生后就沒有變過，直到今年，因?yàn)槁釤o法按時(shí)回來，感覺要泡湯了，所以歌洛莉亞才這么傷心。盧克和父親參加熱狗大胃王比賽，賽前，盧克想著以前搞砸了人生很多事，怕這次比賽也一樣。父親鼓勵(lì)盧克，當(dāng)然，父子二人最終贏得了比賽。海莉?qū)ｉT驅(qū)車趕來醫(yī)療帳篷見到迪蘭，認(rèn)為迪蘭放不下她，是故意要破壞她和阿爾文的感情。但迪蘭直言海莉才是那個(gè)忘不掉的人，否則怎么可能驅(qū)車那么遠(yuǎn)趕來，還找到他。海莉利用親吻迪蘭來測試，隨后道她對迪蘭是一點(diǎn)感覺都沒有。杰為了不讓歌洛莉亞遺憾，又能保持每年的傳統(tǒng)，他特地準(zhǔn)備了蘋果派，并且和曼尼視頻連線，還放了煙花，這樣他們在一起像往年一樣過獨(dú)立日。