孫廷遠(yuǎn)(王驍 飾)催著總編室交改版方案，布小谷(周冬雨 飾)提議先交一份備用方案。秦蕭(黃燦燦 飾)對(duì)布小谷調(diào)到總編室的事耿耿于懷，她故意挑撥鄧霖(李坤霖 飾)將交改版方案的時(shí)間提前了兩天。新版的《文娛論》的錄制時(shí)卻發(fā)生意外，幸好粉紅哥充當(dāng)翻譯穩(wěn)定住局面。粉紅哥救了布小谷兩人打鬧起來(lái)，出院的淳于喬(羅晉 飾)看到后大發(fā)雷霆。霖和郁海倫(陳數(shù) 飾)一起到總編室來(lái)聽(tīng)取《十二歌王》的改版計(jì)劃，杏子(種丹妮 飾)和布小谷打開(kāi)計(jì)劃書(shū)卻發(fā)現(xiàn)是全面改版。