Burt深夜在等他的回力飛鏢，等了15分鐘，Virginia告訴他這個(gè)飛鏢是飛不回來(lái)了。突然監(jiān)視Hope的房間的竊聽(tīng)器出現(xiàn)陌生聲音，Brut以為是有人闖入Hope的房間，Virginia認(rèn)為這只是電視里《摩登家庭》里的情景而已。但是他們意外發(fā)現(xiàn)了鄰居家妻子訓(xùn)斥丈夫的事情。