因為杰茜(佐伊·丹斯切爾 飾)前幾次失敗的感情，她對羅比還不能完全確定，兩個人正在約會但是還沒真正的確定感情，杰茜看到有人來搭訕羅比她也沒有表示生氣或者吃驚，這讓其他人很不理解。杰茜和羅比一起看電影的時候羅比說他周五有約會，杰茜內(nèi)心其實很不滿但表面上又要裝作無所謂的樣子?！　∠Ｏ：褪访芩沟姆孔诱谘b修，但是史密斯跟裝修的負(fù)責(zé)人有點矛盾，因為進(jìn)度太慢等問題。希希邀請大家去參觀他們正在裝修的新房子。尼克(杰克·約翰遜 飾)跟負(fù)責(zé)人進(jìn)行了很友善的溝通，負(fù)責(zé)人也答應(yīng)要去聯(lián)系相關(guān)人員把進(jìn)程提高一點，尼克的善于溝通讓史密斯很羨慕，他也想變得跟尼克一樣善于溝通，尼克教他幾個溝通時的技巧和動作但是史密斯學(xué)得有點別扭，不過他也成功和負(fù)責(zé)人比較和諧地搭上了話?！　∠Ｏ４碳そ苘鐬榱怂梢哉嬲J(rèn)清自己的內(nèi)心讓她也去跟工人搭訕找到一個周五的約會對象，杰茜成功約到了工人中的一個希臘人，但是他并不會怎么說要英語，杰茜把她有約會對象的事告訴羅比，羅比表面上看起來不在乎，可是希希和溫斯頓看出來羅比內(nèi)心其實是很在意的。杰茜提出他們可以進(jìn)行四個人的約會，杰茜的約會對象帶來了一瓶高濃度的自釀酒。杰茜和羅比都喝多了，在四個人的約會中杰茜和羅比都看清了自己的內(nèi)心，他們都不想跟除彼此以外的其他人約會，最后兩個人終于互相表白了。　　負(fù)責(zé)人坑了史密斯的錢還拿走了他們的鋼管，尼克和史密斯意識到被坑了，很不爽決定要把鋼管偷回來。他們把負(fù)責(zé)人以要一起看球賽的理由把他邀請到家里想趁機(jī)把鋼管偷回來，可是被負(fù)責(zé)人杰森發(fā)現(xiàn)了，后來他們也互相坦白了才發(fā)現(xiàn)原來杰森沒有坑他們的錢，鋼管也是他為了下個工程買的并不是偷史密斯的。于是三個人一笑泯恩仇，重歸于好。