這幾日公園里來了一支樂隊，他們練習(xí)的聲音很吵，已經(jīng)影響到了周圍居民的生活。袁忠旺(韓童生 飾)帶著金蘭一起過來，希望金蘭能勸勸這些人，金蘭很是不解，樂隊的人自己又不熟。結(jié)果走進一看是卡特的樂隊，姜亭也在這里看他們排練。金蘭這火兒蹭一下就竄上來了，一再強調(diào)姜亭是教育工作者，不與跟卡特這樣的人為舞。金蘭執(zhí)意帶姜亭回家，卡特情急之下承認現(xiàn)在與姜亭已經(jīng)確認了男女朋友的關(guān)系，金蘭沒有權(quán)利干涉兩人的交往自由。卡特的美式思維在傳統(tǒng)保守的金蘭看來就是沒有禮貌，金蘭完全不理卡特的話，帶著姜亭回了家。因為樂隊成員吸毒一事，金蘭一直耿耿于懷，再加上她舍不得女兒外嫁，卡特的樂隊事業(yè)發(fā)展不穩(wěn)定，婚后無法給姜亭提供穩(wěn)定的生活，所以一直反對，姜亭保證和卡特留在國內(nèi)發(fā)展，并且自己能養(yǎng)活自己，最重要的事兩人互相喜歡，這就夠了。

袁碩(賈清茹 飾)(何云偉 飾)一邊打游戲，一邊哄孩子。姜天(程梓 飾)下班回家看見袁碩這樣不負責(zé)任，難怪羅美娟(牛莉 飾)一直說袁碩是吃軟飯的，姜天一氣之下帶著孩子回了姜家。剛進家門羅美娟就給金蘭打來了電話，她希望袁碩能盡快找份工作，否則就接姜天和孩子去美國生活。并稱贊卡特比袁碩強多了，金蘭卻說卡特人品有問題，始終不相信卡特沒有吸毒。袁忠旺一直數(shù)落羅美娟的不是，姜天過來幫羅美娟抱不平，金蘭提醒袁忠旺，還指望羅美娟給孩子做移植手術(shù)呢，袁忠旺趕緊閉嘴，灰溜溜的走了。金蘭嫌羅美娟管太寬，直接回懟要是真這么能耐，就讓美國的女兒給姜德順(姜武 飾)的公司投資，這是要是成了，保證羅美娟說什么是什么。金蘭被氣得幾近抓狂，姜亭讓姜德順幫卡特說幾句好話，沒想到姜德順卻跟金蘭站在同一戰(zhàn)線，終于有明白人說了句公道話，金蘭也算消了氣。

私底下姜德順告訴姜亭若真的喜歡卡特就不要放棄，金蘭的問題他幫忙解決。金蘭向姜德順問起卡特在美國的家庭情況，姜德順卻一問三不知，金蘭囑咐他一定要盯緊姜亭。袁忠旺來姜家接姜天和孩子回家，卡特正好來打聽姜亭的消息，袁忠旺警告卡特趕緊離開，否則聯(lián)系城管把他們的樂隊都抄走。袁碩提醒卡特要想跟姜亭在一起，首先要擺平金蘭，卡特呆頭呆腦的還不知道該怎么做。

羅美娟威脅袁忠旺，若是袁碩再不找工作，就不會回國給孩子進行第二移植手術(shù)。袁忠旺事事以孩子為先，就逼著袁碩出門找工作，孩子帶到了姜家安頓，晚上在帶回袁家。

姜德順收購了吳輪的股份后，在公司持股占百分之四十一，余福財(洪劍濤 飾)占股百分之四十九，趙營營問姜德順下一步的打算，姜德順笑而不語。

姜亭被金蘭看得死死的，哪也不許去，最后姥姥幫忙打馬虎眼把她放出去與卡特見面。金蘭知道后馬上給袁忠旺打電話求助，袁忠旺招來城管，帶走了姜亭、卡特和其他隊友。