義龍見到心蓮，欲向心蓮表白，誰知道被翠兒(陸恩華 飾)撞見，破口大罵，說是非要手刃心蓮。轉(zhuǎn)而翠兒又和義龍扭打在一起，轉(zhuǎn)而又吻著義龍不撒手，情急之下，義龍道出自己失手殺了老社主的真相，翠兒不信，憤而離去。

沒有心機(jī)的翠兒，把義龍已承認(rèn)是殺父仇人的事向陳社主和盤托出，陳社主心驚，假意要用極刑懲治義龍，翠兒嚇得跪地求情，陳社主的詭計已定，這才答應(yīng)親自出面，為翠兒義龍撮合婚事。阿陸去學(xué)堂請求芳華，希望通過她在花耶洋行當(dāng)辦買的父親幫助他進(jìn)入洋行，立志學(xué)做生意，芳華滿心歡喜。

阿陸把要去洋行的事告訴了萬師傅(狄劍青 飾)，萬師傅無可奈何，阿陸卻已經(jīng)對新生活充滿了憧憬，就此這個小人物正式走到了前臺。阿陸告知李寶寅(是安 飾)自己準(zhǔn)備去洋行上班，寶寅雖然心里難過，但還是很克制，結(jié)果則是阿福(史濟(jì)普 飾)看不過去，斥責(zé)阿陸恩將仇報，欲拳腳相加，被寶寅制止，寶寅雖然內(nèi)心痛苦，但是還是感嘆人各有志，并祝阿陸能夠日后飛黃騰達(dá)。

阿陸在家收拾上班的行頭，萬師傅雖然嘴上罵阿陸不仁不義，但是見心蓮倒是挺開明豁達(dá)，自己也只得在一旁生悶氣。芳華送來一套高檔西裝，換下阿陸身上的長袍馬褂，阿陸和芳華走后，萬師傅忍不住提醒心蓮，阿陸是否與芳華關(guān)系太過親密，心蓮雖然嘴上說相信阿陸，但是心里卻漸漸不安起來……芳華帶阿陸去見威廉，阿陸拿出漢斯(謝爾蓋 飾)的名片，要威廉給自己安排個職位。

威廉一口應(yīng)承為阿陸安排好入洋行工作，但條件卻是芳華必須遠(yuǎn)離阿陸。威廉根本沒把小小阿陸放在眼里，精明阿陸則以一句“無毒不丈夫”，讓威廉啞口無言。馬修(丹尼斯 飾)卻在這時出現(xiàn)，正好給威廉解了圍，不但如此，馬修還假裝紳士地答應(yīng)給阿陸安排職位。馬修讓阿陸去了茶水間，故意叫阿陸去打雜，妄想逼使阿陸知難而退。