一年過去了，天明在寺廟里生下了龍樹的孩子——起名金春秋(俞承豪 飾)。薛原(全盧民 飾)了解了龍春的動向，告知美室，受美室指示，決定派寶宗(白道斌 飾)和花郎去萬努郡的如來寺除去文弩。在渡口，天明和被竹方(李文植 飾)所騙的德曼相遇，但姐妹兩個人此時卻彼此互不相識。天明的手下在不讓德曼上船的推搡下，遭遇了山賊，倆人落荒而逃。在逃亡的路上，天明的公主霸氣令德曼很是厭惡，不料中伏后被當(dāng)?shù)氐膩y民關(guān)了起來。在被告知要賣往隋朝為奴的情況下，德曼顯現(xiàn)了強烈的求生意識，為村民求雨，雖三天未求到雨，卻用行動感動了村子里所有人，最終決定放德曼走。而此時，天明也想一塊混出去，但是首領(lǐng)雪地卻告知她——這三天你又做了什么，那個孩子要走，沒有一個人攔他，但是你做了什么?就在天明絕望之時，天降大雨!欣喜的村名決定放走天明，然而此時，夏宗(金正賢 飾)率軍隊來突襲這個叛黨之地。德曼帶著天明在箭火中奔逃。