娜塔莎(歐利亞 飾)順利進(jìn)入羅斯托夫(尼古拉 飾)的住所，狡猾的小澤(三浦研一 飾)帶著隨從也來到這里。娜塔莎在做的食物里下了毒。龐天德(朱亞文 飾)得知娜塔莎去了羅斯托夫的住所，他不顧安危搶了瓦茲洛夫的槍，趕往那里。伊田紀(jì)子(岳躍 飾)撞翻了要拿去驗(yàn)毒的酒杯，為娜塔莎解了圍。在娜塔莎快要采取行動時，龐天德的槍聲驚動了他們。返回龐家的娜塔莎責(zé)怪龐天德影響了她的行動。龐天德表達(dá)了對她的深切關(guān)懷，娜塔莎體會到了他的深深情意，兩人緊緊的相擁在一起。隨后，龐天德在老牛四喜(王廈 飾)的掩護(hù)下成功假扮司機(jī)成功槍殺了羅斯托夫。