Santana因?yàn)檎茡滷inn這件事被校長(zhǎng)停課，F(xiàn)inn卻為她開脫使她免受處罰。合唱團(tuán)的孩子們?yōu)榱斯膭?lì)Santana于是決定用歌聲幫她振作起來。Shannon將Cooter視為自己的真愛，可Sue為了挽回自己在競(jìng)選中的聲譽(yù)勾引了Cooter。Rachel為了幫助Kurt獲勝，她暗自在投票箱動(dòng)了手腳，可是這卻連累了Kurt。