第3集?馬克和海莉去分發(fā)凱西女士在被破壞的地板上的尋人啟事 。兩人偶然發(fā)現(xiàn)了哺乳動(dòng)物的養(yǎng)育部門(mén)；盡管最初充滿敵意，但哺乳動(dòng)物透露 凱西女士曾與他們會(huì)面，并承諾不會(huì)妨礙 MDR 的搜索。歐文帶著一張尋人啟事去了 O&D，在那里他遇到了費(fèi)利西亞，她認(rèn)出他從 Outie 的畫(huà)作中畫(huà)出的黑暗走廊的草圖是“出口大廳”。迪倫被允許探望他的 Outie 的妻子格雷琴。娜塔莉找到里肯，討論改編《你就是你自己》為 Innies?？曝悹柾庵匦录尤?Lumon，條件是她被重新聘為樓層經(jīng)理。海倫娜卻建議與董事會(huì)舉行一次即席會(huì)議，促使科貝爾開(kāi)車(chē)離開(kāi)。馬克和德文試圖在他的視網(wǎng)膜上刻下殘像來(lái)與他的 Innie 交流；雷加比打斷了馬克的話，告訴他他的策略不會(huì)奏效，重新整合是向盧蒙發(fā)送信息的唯一方法。在雷加比確認(rèn)妻子還活著后，馬克同意了這項(xiàng)手術(shù)。當(dāng)他們開(kāi)始在馬克的地下室進(jìn)行手術(shù)時(shí)，馬克在現(xiàn)在和被切斷的地板上的方位之間閃動(dòng)。