第5集?在 ORTBO 之后，心不甘情不愿的海倫娜被迫繼續(xù)以 Innie 的身份在被破壞的地板上工作，直到馬克完成 Cold Harbor 文件。米爾奇克滿(mǎn)足了迪倫為歐文舉行葬禮的要求。在儀式上，迪倫意識(shí)到歐文對(duì)他說(shuō)的最后一句話提到了休息室的一張海報(bào)。在海報(bào)后面，他發(fā)現(xiàn)了一張卡片，上面寫(xiě)著出口大廳的方向，但很快又把它藏了起來(lái)。海莉得知 凱西女士是馬克的 Outie 的妻子，馬克告訴她他不能相信她。米爾奇克作為部門(mén)主管接受了第一次績(jī)效評(píng)估， 德拉蒙德先生訓(xùn)斥了他失敗的善良改革，要求 Innie 們“按照他們本來(lái)的樣子”對(duì)待。米爾奇克質(zhì)問(wèn)馬克，透露他知道馬克和海倫娜在休假期間發(fā)生了性關(guān)系。里肯開(kāi)始創(chuàng)作 Lumon 版的《你原來(lái)是這樣的》，這本書(shū)充斥著公司的宣傳，這讓德文感到沮喪。歐文的 Outie 注意到伯特在看著他。伯特承認(rèn)他從加時(shí)賽意外事件發(fā)生后就一直在跟蹤他，并推測(cè)他們?cè)谄屏训牡匕迳嫌袘偾?。他邀?qǐng)歐文和丈夫菲爾茲共進(jìn)晚餐。馬克在家時(shí)突然閃現(xiàn)到破裂的地板上，看到杰瑪還活著。