眾人在撤退時遇見鬼子，開始激戰(zhàn)，張林奕帶著 安娜(藍盈瑩 飾)等人走，周柳(張宇彤 飾)帶一隊士兵黏住敵人再尋機撤退，他們定在翠竹鎮(zhèn)會和。鬼子在進行了一個小時的追擊后才 明白自己上了當，給了 蘇雅(甄錫 飾)他們逃脫的時間。為了蘇雅等人的安全，張林奕將她們托付給了劉藤，稍后再匯合。加藤殺了船夫，然后穿了他的衣服，守株待兔。劉藤 不甘心沒有和小鬼子正面交手，悄聲離開。蘇雅注意到了劉藤的離開，沒有辦法勸阻。安娜他們到了小河谷，碰到加藤。加藤謊稱自己是山里的獵戶，蘇雅注意到加 藤的不對勁，舉槍對著加藤讓其說實話，加藤這次說自己是國民黨戰(zhàn)士，逃走的女犯之一，叫 陳平梅(厲娜 飾)，還報出了大翠等人的名字讓蘇雅相信自己。

　　陳平梅(加藤)帶著大家到了獨索橋。橋下激流勇進，走在最后的安娜差點落水，幸虧甘草(楊婧琳 飾) 高靜思(劉馨園 飾)(劉馨圓 飾)一個拉一個，把安娜拉上岸。大家都到了橋的另一邊， 蘇雅果斷揮刀砍斷橋索，陳平梅(加藤)吃驚不已但又不能表現(xiàn)出來，只得無意中揮手兩下，示意 山縣(孫亦沐 飾)執(zhí)行二號方案。二號方案就是把目標定準安娜，好讓蘇雅為了 救安娜去找出藥品，他們就能知道藥品藏匿地點了。山縣隔著河準備射擊安娜，臨了卻轉變方向，擊中了高靜思。

　　高靜思傷勢很重，安娜懇求蘇雅告訴自己藥品藏匿地。蘇雅對陳平梅(加藤)很是警惕，但陳平梅(加藤)沒有露出破綻。蘇雅艱難地告訴安娜，她不記得藏藥地點，只有一個大概印象。對山林熟悉的甘草聽后努力思索，有了線索，幫蘇雅找到了藥。

　　另一邊，馮麗麗(杜敏赫 飾)幾經艱險終于看到了人煙。累暈了的她沒發(fā)現(xiàn)自己又落入了黑商手中。這次，他們的老大寧蘇兒(袁乙心 飾)也在，同為女人，寧蘇兒讓手下救活馮麗 麗，一起帶去翠竹鎮(zhèn)。入夜，眾女圍著篝火靜靜坐著。蘇雅和陳平梅(加藤)聊天，沒有發(fā)現(xiàn)什么。他們決定第二天去和游擊隊會和，雖然知道具體地址的劉藤不 在，但并不影響他們往翠竹真鎮(zhèn)前進。