小野(高昂 飾)無功而返，阿部(安龍 飾)看出他沒收獲。老石(王懷臣 飾)同意將賞金全部拿出，這讓黑山商人動心。甘草(楊婧琳 飾)帶著 高靜思(劉馨園 飾)(劉馨圓 飾)和 安娜(藍盈瑩 飾)去獵戶家吃飯，高靜思看到馮麗麗(杜敏赫 飾)后嗤之以鼻，她 知道馮麗同謀討好劉藤只是為了活下來，還勸她自己悄悄離開。馮麗麗晚上出去時看到一團亮光，她走過去時倒下地上時被人認出來，領頭的黑山商人將她弄醒后尋 問情況，她指出了村子的方向，還說村子就在小山谷的后面。

　　石翻譯官得到黑山商人情報后向 山縣(孫亦沐 飾)匯報，馮麗麗出賣了獵戶村。張奕林帶人來到勞工營后知道日軍已經出發(fā)，她慌忙帶人回去。甘草一大早發(fā)現(xiàn)馮麗麗 不見了，高靜思的話讓安娜懷疑起來，安娜擔心馮麗麗出去后被日軍抓獲，甘草聽到后讓她們不要行動，她讓小金(藍天 飾)出去尋找馮麗麗。馮麗麗被黑山商人捆綁起來，野 豬讓她不要反抗，否則就把她送到日本人那里。

　　馮麗麗趁野豬(陳九涵 飾)不注意用槍把他打暈過去，小金在山上看到日軍到后，他大喊起來，山縣帶人在后面追趕，山縣派出的狗被小金打暈，他開槍打死了小金， 日軍向村子里發(fā)起攻擊，獵戶村的百姓們開始反抗起來，小金的死讓他娘十分痛心。山縣讓石翻譯官上前喊話讓老百姓停止抵抗，喊話無效后山縣對老百姓發(fā)起攻 擊。

　　日軍向村里發(fā)射炮彈，黎叔在戰(zhàn)斗中了也受傷了，安娜想過去拼命時被高靜思拉住，黎叔讓甘草帶她們藏好，四嬸點了房子給她們掩護，獵戶們拼命反抗 日軍，山縣帶人攻入村子里展開搜查，甘草看到鄉(xiāng)親們死去，被搜出的村民們被集中起來，石翻譯官讓他們交出劉藤和逃犯，村民們并不懼怕，日軍將他們全部開槍 打死。

　　日軍沒有搜到安娜等人，劉藤此時并不在村中，石翻譯官稱馮麗麗還在二金剛(馬維 飾)手上，山縣帶人離開。劉藤和 蘇雅(甄錫 飾)回去時見村里一片慘狀，他們找到了甘 草、安娜和高靜思，隨后將死難的鄉(xiāng)親們埋藏。蘇雅不想再接受他們因自己受到的傷害，她懇求劉藤把她們帶到安全的地方，劉藤想加入游擊隊，安娜清楚黑山就是 絕境，他們想和蘇雅一起去找游擊隊。山縣回去后見到加藤優(yōu)子，她對他的工作表示不滿，她知道在獵戶村的抓捕無功而返。