曹貴修(飾)(唐曾 飾)出言建議程鳳臺(黃曉明 飾)最好按原計劃把貨物送達，不要弄巧成拙，并告知他日本人的真正目的，更試圖說服程鳳臺與自己合作。隔日，程鳳臺向幾個日本人說明自己和寨子的當家本是親戚，由此一行人得以安全離開，繼續(xù)上路。而另一邊身體已有好轉的商細蕊(尹正 飾)表面上不畏外界流言，但內心卻十分在乎。外出吃飯時，商細蕊接連遭到店家、戲迷的厭棄與責問，他選擇誠心向眾人解釋，后漠然離去。回到水云樓，杜七(李澤鋒 飾)向商細蕊傳達了戲迷們的真實意見，希望他暫時停戲，保住名譽和安全，但商細蕊不愿背鍋，拒絕杜七。時好時壞的聽力障礙，導致商細蕊在戲臺上出現(xiàn)失誤，座兒們議論紛紛。程鳳臺灰頭土臉地歸來，坂田(李昂 飾)大佐表達謝意，但十分嫌棄程鳳臺突現(xiàn)的粗俗舉止?；氐郊抑?，程鳳臺向二奶奶炫耀此番所掙之錢，但卻遭遇察察兒(張譯兮 飾)白眼。飯桌上，察察兒質問程鳳臺是否在幫日本人做事，二奶奶也對此感到懷疑，可程鳳臺巧妙地轉變了話題。程鳳臺找到正在和杜七喝酒的商細蕊，看到他自暴自棄的落魄模樣，想要與其談談。