高玲給高老師收拾東西，譚莎莎(飾)拿了兩本書過來，她讓高玲拿去給高老師解解悶。高玲就讓譚莎莎過來，她問譚莎莎林西(宋茜 飾)和肖一成(陳星旭 飾)的事情，譚莎莎告訴她自己早就想告訴她，但是她沒有給自己的機(jī)會。譚莎莎覺得今天肖一成當(dāng)著大家面解釋清楚，非常爺們，并且林西也并沒有做錯。高玲覺得肖一成挺優(yōu)秀，怎么就看上了林西了。譚莎莎告訴她林西并沒有什么不好的，她告訴高玲自己有男朋友的事情。高玲就問譚莎莎那個人是誰，在哪里工作。譚莎莎告訴她那個人叫魏天(王森 飾)，和她是同事。高玲就問她魏天在那個部門，譚莎莎一說在大客戶部，高玲就不愿意了。她知道大客戶部就是林西的下屬，還覺得譚莎莎他們兩個人門不當(dāng)戶不對。譚莎莎不想和她說這些了，正好魏天打來電話要帶她一起去交朋友。肖一成看著林西非常不開心，他想問林西要不要一起去吃甜品。林西并沒有什么心情，肖一成就說自己明天下班去接林西一起去看她外公。林西說自己一個人開車去就好了，肖一成還以為林西因?yàn)槟莻€事情生氣。肖一成就一個勁的給林西道歉，林西忍不住笑了，她告訴肖一成自己并沒有生氣。兩個人又一起去吃夜宵了，林西問肖一成知不知道李白詩集。肖一成說自己知道好像那個是高玲的成名作，林西告訴他那本書其實(shí)是高文麗翻譯的，她花了三年的時間和心血。最后署名卻是高玲的，肖一成告訴林西今天宴會上高老師的表現(xiàn)可以看出來這件事有什么難言之隱。肖一成告訴林西還是把這件事弄清楚，不要讓他們之間的隔閡更深了。肖一成覺得高玲可能一直想成為像高文麗一樣的人，但是她卻做不到，所以她一直生活在陰影里面。林西覺得自己非常理解高玲，因?yàn)樗彩沁@樣的，雖然她非常抵觸高家，但是她還是想成為像高老師一樣的翻譯家。但是林西覺得自己比高玲幸福，因?yàn)樗行ひ怀蔁o時無刻的陪著自己。程耀(費(fèi)啟鳴 飾)在房間里憤怒的收拾著行李，酒店的工作人員敲門了。他問程耀知不知道退房的事情，程耀說自己知道但是東西比較多。酒店工作人員就說他們酒店提供整理行李的服務(wù)，程耀眼看沒辦法墨跡了，他準(zhǔn)備妥協(xié)了。彼特這個時候及時的出現(xiàn)了，他哭著鬧著要程耀和自己一起拼樂高。彼特說自己早就看出來程耀舍不得他和佟欣(于莎莎 飾)兩個人，程耀本來還不想承認(rèn)，彼特就說他現(xiàn)在就打電話給佟欣的秘書，讓他幫忙給程耀找房子。程耀連忙攔住了彼特，彼特趕緊讓程耀給自己弄眼藥水，等佟欣回來彼特就一直哭著讓程耀留下來陪自己拼樂高。佟欣讓彼特不要鬧了，自己可以陪他拼樂高。正吵鬧著的時候肖一成和林西來了，兩個人看出了程耀的心思。他們幫助程耀留了下來，彼特非常開心。肖一成和林西回去的路上，林西覺得程耀挺好的，彼特也喜歡程耀，他和佟欣在一起也挺好的。肖一成覺得佟欣受過傷，她有很多的顧慮，程耀又太單純了，林西覺得剛好可以治愈佟欣。魏天帶著譚莎莎一起來打籃球，譚莎莎頂著大太陽站在一邊等著魏天。魏天走過來一看譚莎莎臉非常紅，他告訴自己朋友不打了，就帶著譚莎莎一起離開了。譚莎莎的日光性皮炎犯了，高玲給她涂著藥說著她，譚莎莎讓她不要說了自己就想涂點(diǎn)藥。