在羅教練離開后，格桑興奮地告知久美他已成功找到工作，這讓久美倍感欣慰。曲宗(旺卓措 飾)對羅教練對久美的嚴(yán)厲態(tài)度感到好奇，久美則解釋說，羅教練是個極其認(rèn)真負(fù)責(zé)的人，對自己要求更為苛刻，曾斬獲眾多獎項。但遺憾的是，在備戰(zhàn)民族運(yùn)動會時，他因高燒堅持訓(xùn)練而不慎摔傷了腿，這成了他心中的一大遺憾。因此，民族運(yùn)動會對羅教練而言意義非凡，他期望久美能繼承這份信念，帶領(lǐng)他站上民族運(yùn)動會的巔峰。想當(dāng)年，久美距離金牌僅一步之遙，前半程領(lǐng)先顯著，只需最后一箭命中，即便是最低分也能奪冠。然而，命運(yùn)弄人，久美意外脫靶，這在數(shù)千次的訓(xùn)練中從未發(fā)生，卻在決賽場上成為現(xiàn)實。他深知，這是心態(tài)導(dǎo)致的技術(shù)失誤。面對這一結(jié)果，久美與羅教練相擁而泣，他雖承諾會再奪金牌，但競技場上新人輩出，他雖屢獲銀牌、銅牌，卻始終與金牌失之交臂。最終，他選擇轉(zhuǎn)崗至馬術(shù)隊后勤。羅教練仍鼓勵他再試一次，但久美考慮到年齡限制，陷入了兩難境地。由于馬術(shù)隊位置偏遠(yuǎn)，夜晚交通不便，加之曲宗手機(jī)沒電，他們只得在馬術(shù)隊留宿。許少杰(張桐 飾)因聯(lián)系不上曲宗，推測她可能在馬術(shù)隊，便一早趕來，警告久美遠(yuǎn)離曲宗，因曲宗是他的女友，且兩人即將成婚。對此，久美不屑一顧，指出曲宗尚未決定與許少杰回山東，此言觸怒了許少杰，兩人隨即展開激烈的體能較量，直至羅教練出面制止。另一邊，扎西試圖向護(hù)士了解喬燕如的情況，但遭到拒絕。尹巍(是安 飾)建議扎西請患者家屬前來。同時，公司王總對崗巴羊項目地理認(rèn)證缺失表示不滿，提出暫停項目。阿什莉為保住項目，承諾通過信息化方案解決問題，并立下軍令狀。索朗(周游 飾)則主動承擔(dān)責(zé)任，請求保留項目。阿什莉告知已與藍(lán)天檢驗合作開發(fā)信息化可追溯系統(tǒng)，以替代地理認(rèn)證。索朗陪同阿什莉前往醫(yī)院，得知喬燕如患有胃底間質(zhì)瘤，但病情尚不嚴(yán)重，及時手術(shù)有望康復(fù)。阿什莉力勸母親先手術(shù)，但喬燕如堅持完成高考教學(xué)任務(wù)。阿什莉無奈，通過攀巖釋放情緒，并向索朗講述了母親的心結(jié)源于已故的哥哥洛桑。當(dāng)晚，阿什莉聽到父母談話，父親普布(洛桑群培 飾)決定退休陪伴母親，并支持她盡早手術(shù)。次日，曲宗發(fā)現(xiàn)許少杰行動不便，原是與久美比拼所致。久美目睹兩人互動，意識到自己無法取代許少杰在曲宗心中的位置。而嘎吉大院的居民們積極報名培訓(xùn)班，唯有次旦仍沉浸在白日夢中，玉珍(央金卓嘎 飾)奶奶勸他腳踏實地，勿忘刺繡技藝。