楊士亮(李立群 飾)借用楊歡(畢暢 飾)和向北的感情，利用向北替自己做事。楊士亮約張向北商討在楊歡生日會那天動手與俄國人交易。這樣便神不知鬼不覺，萬一暴露，還可以拿出不在場的證據(jù)。

吳天寶(宋小寶 飾)找到張向北，詳細說明張遠堂(王小寶 飾)是怎么被楊士亮給害死。張向北被吳天寶一再追問下，又迫于父親死因的壓力。說出交易時間，但不清楚交易地點，吳天寶留下辦公室電話，要求向北隨時保持聯(lián)系。吳天寶向張向北保證不會要楊士亮的性命。

楊歡生日宴會上，張向北拿出母親的遺物項鏈翡翠玉送給楊歡。

交易當晚，吳天寶接到向北的電話，整隊出發(fā)，向目的地前進。吳天寶帶著眾警員沖進廟內(nèi)，七八個警員舉起槍向廟內(nèi)掃射著，楊士亮與幾個白俄人一起倒了下去。掃射結(jié)束，吳天寶走到楊士亮的身旁，朝著楊士亮的臉又開了一槍。楊士亮的臉頓時血肉模糊，面孔難辨。嚴洪森(小沈陽 飾)躺在林地中，聽著不遠處的陣陣槍響，身體不斷的抽搐著。隨即，兩行熱淚流出嚴洪森的眼眶。

張向北得知楊士亮已死，痛苦的看著床上熟睡的楊歡。