普濟(jì)州(王雷 飾)在魯懷山(陳寶國(guó) 飾)的幫助下成功送走了克龐貝先生，引起了德國(guó)秘密警察的震怒。他們加緊展開了針對(duì)猶太科學(xué)家的報(bào)復(fù)行動(dòng)，血腥的暗殺讓恐怖的氣氛在維也納進(jìn)一步蔓延。猶太抵抗組織決定讓大衛(wèi)(Pavel Gaidos 飾)接受集訓(xùn)，準(zhǔn)備刺殺漢斯(飾)(Jan Revai 飾)的行動(dòng)。普濟(jì)州按“海倫”小姐的生日，給羅莎買了蛋糕過生日。沒想到魯懷山突然到來，再次逮到“海倫”住在普濟(jì)州家，恨鐵不成鋼，給了普濟(jì)州一巴掌。在魯懷山的再三勸說下，普濟(jì)州同意自己離開，由副總領(lǐng)事替他照顧“海倫”。普濟(jì)州不知該如何向“海倫”告別，羅莎也意識(shí)到謊言和欺騙造成了后果。魯懷山親自送普濟(jì)州登上了回國(guó)的列車。漢斯去找魯懷山耀武揚(yáng)威，想用猶太科學(xué)家的暗殺，壓制領(lǐng)事館發(fā)放簽證。魯懷山拿外交辭令跟漢斯對(duì)話，進(jìn)退有據(jù)，使?jié)h斯不敢輕舉妄動(dòng)。