領(lǐng)事館收到匿名信，希望中國(guó)能發(fā)一個(gè)簽證給手持重要研究成果的物理學(xué)家艾德華.柏特。副總領(lǐng)事將信拿給普濟(jì)州(王雷 飾)看，但他們不能確定這是不是一個(gè)圈套，因此暫時(shí)沒(méi)有理會(huì)。嘉麗知道普濟(jì)州心里放不下“海倫”，自己帶著一大包食物前去警察局看望。兩個(gè)女人敞開(kāi)心扉，嘉麗同情“海倫”的遭遇，羅莎也為介入他們的生活向嘉麗道歉。漢斯(飾)(Jan Revai 飾)對(duì)兩個(gè)女人的和解感到不可思議，把此事告知普濟(jì)州。普濟(jì)洲感動(dòng)于嘉麗的善良，兩顆心漸漸靠近。漢斯帶兒子比爾背著薇拉(Vlastina Svatkova 飾)去打獵，薇拉發(fā)現(xiàn)比爾抽屜里帶血的匕首和包里的兔子尾巴。次日，薇拉下定決心帶比爾離開(kāi)家。漢斯得到線報(bào)趕到火車站，以無(wú)辜司機(jī)的生命威脅薇拉留下。大衛(wèi)(Pavel Gaidos 飾)康復(fù)后想要出去，蕾貝卡知道不能再隱瞞了，告訴他羅莎被抓了。