端午節(jié)期間，明鏡臺(tái)開張后生意異?；鸨?，吸引了許多女子前來選購。白校書注意到，參賽的歌姬們紛紛前往明鏡臺(tái)協(xié)助，便故意提醒她們，沒有后臺(tái)支持，明鏡臺(tái)難以維持長久。然而，歌姬們反駁說，明鏡臺(tái)如今已有鄭家的股份，鄭家人自不會(huì)坐視其倒閉，這讓白校書無言以對(duì)。崔十九見端午在揚(yáng)州已站穩(wěn)腳跟，便私下約見端午，提議聯(lián)手報(bào)復(fù)燕子京(劉宇寧 飾)，并透露蝦米和商隊(duì)幾人的遭遇皆由燕子京所致。端午深知崔十九的意圖，直接表明兩人道路不同，拒絕了她的提議。與此同時(shí)，燕子京在經(jīng)營店鋪的同時(shí)，也在打聽驪龍盜的消息。得知驪龍盜有一批貢品欲私下出售，且這些貢品需經(jīng)過郢王之手，燕子京又探知郢王為聚寶齋安排了太后壽禮——紅葉冠，覺得這是個(gè)重要情報(bào)，便讓康倨設(shè)法一睹寶物真容。深夜，當(dāng)珠寶齋的鏢隊(duì)押運(yùn)紅葉冠時(shí)，突遭一群劫匪襲擊。劫匪并未傷人，只是將紅葉冠踐踏損毀。鏢隊(duì)急忙向鄭家報(bào)告，鄭老爺子震驚不已，深知這是獻(xiàn)給太后的貢品，鑲嵌有紅雅姑等珍稀寶石，若無法按時(shí)進(jìn)貢，后果嚴(yán)重。鄭老爺子立即命人尋找材料重制紅葉冠，黃金雖易得，但鑲嵌的寶石卻難以尋覓，唯燕子京處有貨。鄭家平素對(duì)異域珠寶不屑一顧，此時(shí)卻不得不求助于燕子京。然而，燕子京不僅趁機(jī)抬價(jià)，還稱紅雅姑已被預(yù)訂，若鄭家能在一天內(nèi)籌集八千金，方可考慮出售。鄭家無法立即籌得巨款，鄭老爺子心急如焚。有人私下告知鄭父，鄭三公子資助明鏡臺(tái)之事，鄭父怒不可遏，立即買通街痞去砸明鏡臺(tái)的招牌。街痞前往明鏡臺(tái)時(shí)，岳云岫據(jù)理力爭，街痞不愿鬧出人命，便暗示岳云岫拿出些不值錢的東西讓他們?cè)乙越徊睢Ｊ状卧业旰蟛痪?，街痞再次來到明鏡臺(tái)，恰好對(duì)店內(nèi)的銷售員胖妞櫻桃一見鐘情，更是不敢砸店，只是敷衍了事。端午資金有限，為生產(chǎn)更多飾品，提出舊首飾翻新服務(wù)以招攬顧客。歌姬們雖囊中羞澀，卻希望常換新首飾，折舊費(fèi)和翻新手工費(fèi)恰好解決了她們的難題。