新建校舍的草坪上，臘梅含淚望著 吳明泰(馬躍 飾)，這是她即將奔赴抗日戰(zhàn)場(chǎng)的一次相見，吳明泰萬萬沒有想到，當(dāng)臘梅撲向他的懷中尋求一個(gè)少女一生唯一的一次擁抱，竟是他倆最后的一次絕別。

舒立凡(侯天來 飾)來到 舒立娟(王雅捷 飾)的住處，企圖解釋妹妹對(duì)自己的懷疑，卻被舒立娟怒斥著，用槍對(duì)準(zhǔn)了他，然而，老奸巨滑的舒立凡卻在淚水中再一次使妹妹放下了槍。

鈴木獲悉沒有摧毀吳明泰的實(shí)驗(yàn)室，拿出最后一張王牌，日軍516基地竟閃現(xiàn)出 中川洋子(徐筠 飾)的身影，化學(xué)家 張琴(秦麗 飾)已精確計(jì)算出日軍化學(xué)分子式的公式，一場(chǎng)人類災(zāi)難即將降臨中國(guó)，她的內(nèi)心充滿了憂傷……

緬南戰(zhàn)場(chǎng)，臘梅拼命地救護(hù)著傷員，然而，她的心中卻無法忘掉吳明泰。在吳文舉(蒲貫君 飾)面前，思念的淚水與傾訴交織，他倆只能默默地祈禱吳明泰平安。

云嶺大學(xué)的會(huì)議室，傳出吳明泰的斥責(zé)聲，舒立凡企圖在學(xué)校建立訓(xùn)導(dǎo)處的計(jì)劃，終于未能得逞。

突然，一位美國(guó)將軍闖進(jìn)吳家，美將軍懇求吳校長(zhǎng)支援英文優(yōu)異的學(xué)生加入翻譯志愿隊(duì)，吳明泰毅然決定，校方派出200名學(xué)生參加抗戰(zhàn)……